{"id":7320,"date":"2021-10-08T15:27:53","date_gmt":"2021-10-08T19:27:53","guid":{"rendered":"https:\/\/olrfamilycatechism.com\/about-2\/"},"modified":"2026-04-01T10:39:03","modified_gmt":"2026-04-01T14:39:03","slug":"about-2","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/olrfamilycatechism.com\/es\/about-2\/","title":{"rendered":"Acerca"},"content":{"rendered":"

\t\t\t\t<\/div><\/div><\/div><\/div>

ACERCA DE ESTE CURSO<\/h2><\/div>

Nuestra Se\u00f1ora del Rosario Catecismo Familiar es un curso completo de catecismo en l\u00ednea para ni\u00f1os y familias, basado en el cl\u00e1sico Catecismo de Baltimore. Las lecciones, de f\u00e1cil acceso, son presentadas por el P. Anthony Pillari, JCL, MCL, STL, JD, con la intenci\u00f3n de que todos los ni\u00f1os aprendan el Catecismo de memoria, como lo hac\u00edan generaciones de cat\u00f3licos para conocer y amar verdaderamente nuestra fe. Al aceptar este hermoso desaf\u00edo, se nos invita a unirnos a la misi\u00f3n que Nuestra Se\u00f1ora dio en F\u00e1tima: trabajar por la salvaci\u00f3n de las almas esforz\u00e1ndonos por la santidad en nuestra vida diaria. Obt\u00e9n m\u00e1s informaci\u00f3n sobre el curso en el Paquete de Informaci\u00f3n proporcionado.<\/p>\n

SOBRE EL PROGRAMA EN ESPA\u00d1OL<\/p>\n

Para crear el programa en espa\u00f1ol, varios factores y componentes se unieron en la Providencia de Dios.<\/p>\n

Ante todo, estamos entrando en un nuevo \u00e1mbito de tecnolog\u00eda avanzada que, hace apenas un a\u00f1o, no habr\u00eda permitido crear la versi\u00f3n en espa\u00f1ol de una manera econ\u00f3mica y fiel. Coincidiendo con el deseo del Padre Pillari de realizar una versi\u00f3n en espa\u00f1ol, se dio el avance y la accesibilidad de un software de video sofisticado que permite traducir y reproducir su presentaci\u00f3n con el sonido de su propia voz, sin las barreras de una voz doblada ni la desincronizaci\u00f3n entre la boca y el habla.<\/p>\n

Uno de nuestros soldados del Rosario pudo ponernos en contacto con un amigo cat\u00f3lico con muchos a\u00f1os de experiencia en producci\u00f3n de video: Brian Falcon. Brian acogi\u00f3 este proyecto con el fervor de su fe cat\u00f3lica y la destreza de un veterano talentoso. Utilizando software especializado y una muestra grabada del Padre Pillari hablando en espa\u00f1ol, as\u00ed como numerosas muestras en ingl\u00e9s, Brian transform\u00f3 los videos para que el Padre Pillari aparezca con su voz e imagen hablando en espa\u00f1ol.<\/p>\n

Para ser lo m\u00e1s fieles posible al programa original, se utilizaron todas las obras de arte y las pistas musicales de las versiones originales.<\/p>\n

Un equipo cat\u00f3lico biling\u00fce de editores realiz\u00f3 un gran trabajo, revisando repetidamente los videos para hacer correcciones y ajustes finos. Adem\u00e1s, todos los cuestionarios, actividades y el sitio web fueron traducidos por Maricarmen Romero.<\/p>\n

Finalmente, para asegurar que el contenido se mantuviera teol\u00f3gicamente fiel y que nada se comunicara de manera incorrecta en la traducci\u00f3n, el Padre Eladio Solano, de Radio Mar\u00eda Costa Rica, revis\u00f3 el programa y le dio su aprobaci\u00f3n.<\/p>\n<\/div>

<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

VIDEO DE INTRODUCCI\u00d3N PARA PADRES Y CATEQUISTAS<\/h4><\/div><\/a>
<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

\u00abEstoy emocionado para guiarte en tu estudio de todo el Catecismo de Baltimore. Te animar\u00eda encarecidamente a unirte a la Cruzada del Catecismo y a registrar all\u00ed semanalmente el progreso de cada uno de tus hijos, as\u00ed como el tuyo propio. Tras a\u00f1os de trabajar con ni\u00f1os, adolescentes y adultos, he comprobado que hace una gran diferencia en la vida espiritual o en el estudio de la fe tener una responsabilidad semanal. Sin ella, muy pocos perseveran en estudiar bien la fe o en aspectos clave de su vida espiritual. Pero con esa responsabilidad, y con el reconocimiento y los niveles que se alcanzan en los momentos oportunos, incluso aquellos que suelen ser indisciplinados pueden avanzar mucho. Adem\u00e1s, al registrar tu progreso semanalmente estar\u00e1s animando a otros ni\u00f1os y familias en todo el mundo, porque sabr\u00e1n que no est\u00e1n solos en este esfuerzo. As\u00ed que, como sacerdote, te pido tu ayuda. Por favor, ay\u00fadame a ayudar a tus propios hijos, y a los ni\u00f1os de todo el mundo, registrando semanalmente tu progreso en esta Cruzada del Catecismo\u00bb.<\/p>\n

P. Anthony Pillari JCL, MCL, STL, JD<\/b><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

M\u00e1s informaci\u00f3n en el paquete de informaci\u00f3n para padres.<\/span><\/a><\/div>
<\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
<\/a><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"100-width.php","meta":{"give_campaign_id":0,"footnotes":""},"class_list":["post-7320","page","type-page","status-publish","hentry"],"campaignId":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/olrfamilycatechism.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7320","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/olrfamilycatechism.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/olrfamilycatechism.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/olrfamilycatechism.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/olrfamilycatechism.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7320"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/olrfamilycatechism.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7320\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/olrfamilycatechism.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7320"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}